Version Française
Un artiste est toujours de son temps
les différents analystes de nos sociétés nous font observer que trois facteurs sont déterminants dans l évolution de notre monde
Tout d abord le passage du système de production prométhéen c est à dire industrieux de groupe et fixe
Au système mercurien centre sur l individu le nomadisme et la communication Ensuite la découverte du monde quantique qui révolutionne notre façon de percevoir la realitee qui jusqu alors était mécaniste et cartésienne pour devenir probabiliste et aléatoire
Enfin la psychanalyse qui avec Yung l inconscient collectif et Freud différents niveaux de la conscience qui la aussi parle de l individu et des groupes dans leurs façon de voir le monde
Alors comment traduire ces points fondamentaux dans l art et plus particulièrement sur la surface unidimensionnelle de la peinture
D abord en considérant la surface tableau comme a la fois fixe et aléatoire en reprenant
L héritage des cinétiques et plus particulièrement de Soto qui met l homme comme acteur de ses
Œuvres
C est pourquoi j utilise le reflet avec mes distorsions pour que le regardant soit à la fois acteur et observateur de l œuvre
Pour l altérité j ai choisi de travailler la toile comme un surface fixe et mouvante
Fixe par le traitement classique toile châssis mais repositionne avec des matériaux contemporains
Me permettant de créer de l altérité dans l œuvre puisque c est la lumière qui produit LA vibration toujours nouvelle et imprévue du tableau
D ou l impossibilité de rendre par la photo qui fixe un moment T d une realitee vibratoire et aléatoire
Pour ce qui est de l inconscient la force des couleurs et des symboles me permettent d orienter l inconscient du regardant vers le thème du tableau
Voila en quelques phrases les directions de mon travail
Version Anglaise
An Artist is always of his time Differents analysts of our societes make us observe that three factors are determinants in evolution of our World
First the access to the passage of the systeme of production Prometheen, Is has to say , industrious , of group and fixe , to the system Mercurien , center on individual , the nomadism and the communication
Then the decouvert of the Quantum world which revolutionne our prosses to collect the realitee which then was mecaniste and cartesienne to become Probability and Aleatory
Finally the Psychoanalysis which ,with Yung/ collective unconscious and Freud/differents levels of unconscious which also speaks of about individual and about groups in their facon of even the world
Then how to translate these fundamental points on the unidimensionnelle surface of the painting
First access the surface/picture as has the fixe and aleatory by resuming heritage Cinetiques and more to SOTO who puts Man as actor of this work
Is why I use the reflection with my distortions so that looking at him or has another time actor and observer of work
For alterite I chose to work the canevas as a fixed and unstable surface Fixe ,by the classic treatment : canevas/ chassis but repositime with contemporary materials allowing me to creat of alterite in work because is light which produces THE Vibration always new of the picture ( or impossibilite to produce by the photo which fixes one moment T a vibration realitee and alterety
Asfor inconscient the strength of colors and symbols allow me to direct inconsciuos of the lookingtowards the of the picture
IT is in some sentences ,the directions of my work